Letter from A. L. Mayer to Isaac Leeser;December 23, 1864

Title: Letter from A. L. Mayer to Isaac Leeser;December 23, 1864
Author: A. L. Mayer
Contributor: Isaac Leeser
Date Created: 23 December 1864
Location(s): Syracuse; Philadelphia
Format: Letter. 2 page(s) on 1 sheet(s).
Type: Letter
Language(s): English; German; Hebrew
Has Format: https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3zx9d/manifest.json
Link to Colenda: https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p3zx9d
Physical Characteristics: Unlined Paper; Manuscript
Is Part Of: Arnold and Deanne Kaplan Isaac Leeser Collection
content: Geehrter Freund Herr Leeser!
Sie wollen mich gütigst entschuldigen, wenn ich erst heute diese Zeilen an Sie richte, was ich Bereits schon längst thun wollte, aber im drange meiner überhäuften Geschäfte unwillkührlich sich in die Länge zog. Damit will ich heute, der wir das Feiertages wegen einige Stunden ver? seid, mich um so mehr mit Ihnen unterhalten und über mancherlei sprechen.
Zuerst muß ich Ihnen mittheilen, daß mein Vorhaben war, am 1. Nov. passato Syracuse zu verlassen, um die mir in Baltimore bei der F. Point Congr. angetragene Stelle mit $1000 zu übernehmen; aber kaum wurde es hier ruchbar, daß ich westlich fortgehen wolle, als ?ele der hies. wemer Interessenten aufs dringendste mich baten?, Syrac. nicht zu verlassen und so bin ich, nach dem ich fast $200 wondtlich Ein,kommen habe, nach hier.
Nun wünsche ich für eine kleine Abtheilung ein Hebrew ohne Untersetzung zu haben, und wenn Sie solche vorräthig, so wollen Sie mir ½ duzend gef. übersenden. Ebenso bitte nur meine Rechnung, die ich Ihnen honoriren werde.
Wie Sie bereits wissen, ich hier auch ein elendes Klatschblatt Namens „Rebekka” von einem, wahrscheinlich im Landstreicher, gewissen Sarner (Hebrew) erschiene, der sich in der 2. und wahrscheinlich und hoffentlich letzten No. 10 schändlich gegen Gunzburg in Rotchester etc. etc. benommen hat. Ich bitte Sie Hebrew! Ich würde ihm g?fen ?Hebrew!Hebrew ?Hebrew Ich versichere Sie, daß dessen teuflischer Reisebericht tiefe indignation bei Jedermann hervorgerufen hat. Ich wünschte vor, daß er einmal mich an,greifen möchte, ich würde ihm Etwas erzählen. Also, lieber H. Leeser: Hebrew !Hebrew Ich bin so alter? über diesen Gegenstand, der in es nur als eine Hebrew ansehen kann, daß er wir nicht möglich ist, Herr über mich zu sein; denn der sind ein Paar Kerle, die keines Schusses? ? werth seid! Später jedoch, werde ich einem Aufsatz machen.
Also erfällen Sie meine Bitte, und in den ersten 8 Tagen des Januar werde ich Ihnen den Betrag übersenden.Meinen Herz ?. Gruß Ihr
A L Mayer
Syracuse N.Y. 23.Dezb.64.

P. S. Vorige Woche habe ich meine neue Wohnung in Mitte der Stadt bezogen und habe für $300 Anschaffungen machen mussen, ich wunschte Sie einmal hier bei mir zu lehren
D. O.

Dear friend Leeser:
Pardon me kindly that it took me so long to write to you. Pressing business affairs prevented me to write sooner. Today is a holiday and so I have a few more hours time to chat with you.
I had in mind to leave Syracuse on November first in order to ? the $1000.—job which the Fells Point Congregation in Baltimore had offered. But no sooner did the news of my intention to leave leak out, when many of my clients urged me to stay here. Well and so I am still here, getting almost $200.—a month.
For a small department & would like to have a Hebrew without translation Please ship ? half a dozen together with your bill if you have them in stock. Not so long ago As you probably know a unreliable intr? paper called „Rebekka” appeared here, ca published by a certain Mr. Sa? ( ), presumably a ?

2
in the record and lets hope the last number issue behaved himself deploringly against deplored scandalisly dep Mr Sandburg in Rochester. I pray you
I would tell him
I assure you that his diabolic travel report has caused deep indignation with everybody. I only wish that he would attack me. Wol Would I tell him something. Well, my dear Mr. Leeser:
I am so excited about this affair which I can consider only as a that I have actually lost control over myself. For these fellows are not worth to be shot. Later on, I shall write an article about it.
Please forward the books and I will send you the money in the first weeks of January.
With kindest regards,
Your
A. L. Mayer
Syracuse N. Y.
December 23rd 1864

3
P. S. Last week I moved into my new quarters residence in the center of the city. I paid $300.— for new furnishings. I would like to see you here.
Identifier: LSKAP0241
Date: 1864-12-23

Part of Letter from A. L. Mayer to Isaac Leeser;December 23, 1864

A. L. Mayer, “Letter from A. L. Mayer to Isaac Leeser;December 23, 1864”, 1864-12-23, Isaac Leeser Digital Repository, accessed September 7, 2024, https://judaicadhpenn.org/legacyprojects/s/leeser/item/69041