Letter from Karstaedt, Louis to Morais, Sabato. Philadelphia, PA; Aug 1890
- Title
- Letter from Karstaedt, Louis to Morais, Sabato. Philadelphia, PA; Aug 1890
- Date Created
- 3 August 1890
- Format
- 5 pages on 2 sheets
- Language(s)
- English
- Source
- Katz Center for Advanced Judaic Studies
- Sabato Morais Collection, Box 5, Folder 9
- Has Format
- https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p36w96v3c/manifest.json
- Link to Colenda
- https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p36w96v3c
- Provenance
- Transfer of Custody from the Hebrew Education Society, 10 March 1913.
- Is Format Of
- https://raw.githubusercontent.com/judaicadh/morais/main/TEI/SMBx5FF9_15.xml
- content
-
Philadelphia. Aug. 3. 1890.
Dr. Morrais.
Es hat mir schon sehe viel Schwierigkeiten und Mehr gekostet, um meinem wunsche u. begierde, die ich hege, und fruchtlose Resultate mir stets lieferden, nachzukommen, trotzdem, hat noch mein hartes Loos, in meinen Fu[?] nicht gesiegt, und es mir stets, zu neure Anstrengungen spornet, es sind schon 4. Jahre seitdem ich es an verschiedenen Leuten, so gar in verschiedenen Ländere arbeitete, nur dasselbe zu erheischen, trotzdem erfolglos, mus ich von dieser Probe nicht [?] will.
Meine Eltern waren stets unbemit-telt, um welche Bildung mir gekommen zu laßen, und muste mir deshalb, einer 3-jährigen Elementar-Schule begnügen, und wir ich heute zu weitere Bildung strebe, so war es auch im Jahre 1886.
Ich anstatt, dieses, wurde ich in einem Geschäfte angewiesen, wofür ich allerdinge keine Lust hatte, natürlicher weise, hörte ich das Suchen nicht auf, aber wir ge-sagt waren Alles resultatlos,-- zu diesem Zwecke, wende ich mir zu Ihrer ws. Person, ich weiß, es ist eine sehr schwere Liste, um diese zu erfüllen.
Ein heißes Verlangen, mich dem Studium zu [?], ich wür-de mich mit Leib und Seele wei-hen, um endlich dasselbe zu errei-chen, zahlreiche [?] beweisen es, wir ich dazu unhängig, und fest umklammert daran zu sein scheine, deshalb Lasse ich, daß Sie mir mit Rath oder That stützen werden, um mich aus einem Anglück zu retten, ja, wie glücklich ist der Mensche der das nicht braucht, und
keine Lust dazu hat, war solche Lust hat und nicht erreichen kann. Im voraus [?], um daß ich endlich am rechten Platze getroffen habe, zeichen mit hochachtungsvoller Ergebenheit Louis Karstaedt. Royal shirt m'f'g co. cor. 3 & Brown sts. Philad'a
ROYAL SHIRT MFG. CO.,
S. W. COR. THIRD AND BROWN STS.,
PHILADELPHIA.
Mr. Dr. Morrais
546 N. 5th st.
Philadelphia.
Louis. Karstadt
Philadelphia, PA. - Identifier
- p36w96v3c
- identifier
- SMBx5FF9_15
Part of Letter from Karstaedt, Louis to Morais, Sabato. Philadelphia, PA; Aug 1890
Karstaedt, Louis and Morais, Sabato, “Letter from Karstaedt, Louis to Morais, Sabato. Philadelphia, PA; Aug 1890”, Sabato Morais Digital Repository, accessed October 18, 2024, https://judaicadhpenn.org/legacyprojects/s/morais/item/87605