Letter from Saunders, S. B. to Morais, Sabato. Jerusalem, Palestine; Aug 1889
- Title
- Letter from Saunders, S. B. to Morais, Sabato. Jerusalem, Palestine; Aug 1889
- Date Created
- 12 August 1889
- Format
- 4 pages on 1 sheet
- Language(s)
- German
- Source
- Katz Center for Advanced Judaic Studies
- Sabato Morais Collection, Box 5, Folder 4
- Has Format
- https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p30k26x25/manifest.json
- Link to Colenda
- https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p30k26x25
- Provenance
- Transfer of Custody from the Hebrew Education Society, 10 March 1913.
- Is Format Of
- https://raw.githubusercontent.com/judaicadh/morais/main/TEI/SMBx5FF4_21.xml
- content
-
[Hebrew]
Société "Ezrath Nidahim"
à Jerusalem.
[Hebrew]
Jerusalem den 12 August 1889
Hochgeehrtester Herr!
Wir die ergebenst Unterzeichneten der Vorstand des Vereins "Esrath Nutahim" beehren uns Ihre Aufmerksamkeit auf die in der heiligen Stadt bereits bewährte Thähigkeit dieses Vereins zu lenken--
Begründet zu einer Zeit die in Folge der Einmanderung zahlrei-cher hilfloser Glaubensgenoßen aus Rusland der Einfluß der Mission in einem erschreckenden Maße zu nahm, hat der Verein die Befreiung unglücklicher Brüder aus den Händen der Mission als seine Haputaufgabe gemacht. Dank der Hilfe die uns von edlen Glaubensgenoßen in reichem Maße zu Theilgervorden, gelang es dem Verein nicht nur Hunderte welche ihre verzwei-felte Lage in dei Hände der Mission gelrieben hatte, zu ret-ten, sondern auch durch preventive Wirksamkeit die Guelle dieses Uebels zu verstopfen. Zu diesem Zwecke hat der verein seit seinem Bestehen wie allgemein anerkannt wird, mit einem im h. Lande noch nie dagewesenen Erfolge seine Wirksamkeit hauptsächlich folgende Punkte gerichtet.
Sr. Ehrwürten Herr Rabb. Dr S. Morais in Philadelphia
I Erziehung zur Arbeit
Daß früher vielfach herrschende Vorurtheil gegen jede Arbeit wurde durch den Verein glücklich überwunden. Der Verein hat bereits mehr als 200 junge Leute zu Handwerkern aus bilten lassen, die jetzt durch ehrliche Arbeit ihr Brodt verdienen--
II Unterstützung bedrängter Handarbeiten
Arbeitslosen oder durch krankheit in Nothgerathenen Handwer-kern, denen früher keine andere Zuflucht als die Mission offen zu stehen schien wird jetzt durch den Verein die Hand gereicht die Zeit des Ungemachs zu überstehen und sie vor gänzlicher Verarmung zu schützen III Versorgung der Obdachlosen
Nach hiesiger Usance muß jahrlich die Miethe in voraus be-zahlt werden. Diese Bedingung machte besonders den mittellosen Einwanderer ein Unterkomen fast ganz unmöglich. Hier entfal-tete der Verein, eine doppelte Wirksamkeit. Durch Vorschüße die in kleinen Batten zu tilgen waren, verhalf der Verein armen familien zu einer Unterkunft; als aber durch die Einneanderung von Hunderten unserer arabischen Brüder, der Mangel an Wohn-ungen und damit eine erhebliche Miethesteigerung sich be-merklich machte, schritten wir unverzagt an die Errichtung eigener Häuser für diese Unglücklichen die früher in Höhlen zu hausen gewohnt waren. Daß es uns gelungen ist, bereits 20 Häuser am Abhange des Oelberges zu errichten u. 17 neu in Angrif zu
nehmen haben wir vorzüglich den kräftigen Stützen unseres Verreins den Rabiner Dr. S Hildesheimer u. Rabiner Dr A Salvendi zu verdanken--IV Unterstütung von mittellosen Reisen
Selbstverständlich bedarf besonders der Fremde Ankömmling eines selbstlosen Berathers und oft auch der Unterstütung. Gelingt es ihm nicht festen Fuß im Lande zu fassen, so muß für seine weite Beförderung gesorgt werden Ebenso bedarf der hiesige Arbeiter in flauen Zeiten der Mittel zur zeit-weiligen Auswanderung in ein benachbartes Land. In all diesem wie auch noch in vielen andern Hinsichten entfaltet der Verein, der durch aus keinen Unterschied kennt zwischen Sephardi u. Aschkenazi eine weise und segensreiche Thätigkeit die in der regelmäßig erscheinenden Rechenschafts berichten specifiert ist--aus Vorstelenden erhellt zur Genüge welch erhabene Ziele der Verein sich gestellt aber auch welch enorme Aufforderungen an ihn gestellt werden.--
Wir erkennen es dankbar an daß es uns durch die opfer freudige Tehilnahme vieler edler Glaubensgenoßen gelangen ist Großes zu erreichen, aber wir verhehlen es uns auch nicht, daß wir zur Er-füllung unserer Aufgaben bei den abnormen Verhältnißen des heiligen Landes nicht nur einer rastlosen Energie sondern vor allen Dir-gen der moralischen und materjällen Unterstutzungen unserer Freunde in Auslande bedurfen--.
Wir richten an Sie Hochgeehrter Herr die dringende Bitte diesen Verein durch Bezeugung Ihrer Sympatien dazu zu verhelfen alles Gute daß er zum Heile der Jehudim im h. Lande anstrebt auszuführen--.
Wir betrachten uns nur als die Bevollmächtigten der Zionsfreunde im Auslande. Ihnen gehört daß Verdienst und alles waß hier gebeistet wird, wird nur durch die kräftige unterstützung aller Edlen in Auslande ermäglicht.
Hochachtungsvoll
Der Vorstand des Vereins "Esrath Nidahim"
Dr S. B. Saunders N. Arnsten
Ut[?] Solomon Abuschdid
[Hebrew] SOCIÉTÉ PHILANTHROPIQUE EZRATH=NIDAHIM JERUSALEM - Identifier
- p30k26x25
- identifier
- SMBx5FF4_21
Part of Letter from Saunders, S. B. to Morais, Sabato. Jerusalem, Palestine; Aug 1889
Saunders, S. B. and Morais, Sabato, “Letter from Saunders, S. B. to Morais, Sabato. Jerusalem, Palestine; Aug 1889”, Sabato Morais Digital Repository, accessed October 18, 2024, https://judaicadhpenn.org/legacyprojects/s/morais/item/89780