Letter from Winetzky, Meer Judel to Morais, Sabato. Kerementschug, Ukraine; Feb 1891
- Title
- Letter from Winetzky, Meer Judel to Morais, Sabato. Kerementschug, Ukraine; Feb 1891
- Date Created
- 1 February 1891
- Format
- 3 pages on 1 sheet
- Language(s)
- German
- Source
- Katz Center for Advanced Judaic Studies
- Sabato Morais Collection, Box 6, Folder 2
- Has Format
- https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3db7w932/manifest.json
- Link to Colenda
- https://colenda.library.upenn.edu/catalog/81431-p3db7w932
- Provenance
- Transfer of Custody from the Hebrew Education Society, 10 March 1913.
- Is Format Of
- https://raw.githubusercontent.com/judaicadh/morais/main/TEI/SMBx6FF2_11.xml
- content
-
Krementschug den 113 Februar 1891
Hochwohlgeborner
Rabbiner der Israiliten
zu Philadelphia.
Seit eine weihe von Acht jahren ist mein Vater von Rußland nach Palestin und Alexandrien in Egipten gewandert, und von dort nach Americka in Philadelphia.
Anfangs erfuhr ich das mein Vater in Philadelphia ist, so wollte ich auch hin wandern, aber zu meinen großen Unglück, wurde ich auf den Russischer grenze gepackt, und streng zurückgefährt, und mein kleiner armes erworbene Kaptialchen verlor ich, und kann schon mehr nicht kräften bekommen zum wandern, denn
es vergrösterte sich mein Familchen, und die umstände sind in Russland sehr arg.
Schon acht jahren verflaßen und von meinem herzliebenden Vater kein mindeste nachricht.
Er liesten mich die arge gedanken und träumende vorstellungen nicht ruhen meiner nachdenkend.
Wo ist mein Vater? Wo weilt er? Kann ich Ihm nach vieleicht persönlich anschauen.
Grädiger vorsteher und Pastor den Philadelphischer Jüdischer gemeinde, Erbarmen Sie meiner und erfarschen Sie wo jetzt mein Vater ist.
Sein Namen, Marcus Winetzky aus Pinsk, Ich glaube es ist viel
Pinsker Juden in Philadelphia bei welche möglich ist zu erfahren wo mein Vater Marcus Vinetzky ist!
Der Ewiger wird Sie dafür segnen!
Hoffe ein antwort zu bekommen.
Achtungsvoll Meer Jüdel Winetzky
adresse
Russland Krementschug Poltan Gouv. Marcus Winetzky in Haus Gurarje[?] N 3d - Identifier
- p3db7w932
- identifier
- SMBx6FF2_11
Part of Letter from Winetzky, Meer Judel to Morais, Sabato. Kerementschug, Ukraine; Feb 1891
Winetzky, Meer Judel and Morais, Sabato, “Letter from Winetzky, Meer Judel to Morais, Sabato. Kerementschug, Ukraine; Feb 1891”, Sabato Morais Digital Repository, accessed October 18, 2024, https://judaicadhpenn.org/legacyprojects/s/morais/item/90915